Nagła śmieć sercowa (NŚS) u osób młodych jest tragicznym i wstrząsającym zjawiskiem, które każdego tygodnia w Wielkiej Brytanii zabija około 12 osób w wieku 35 lat i młodszych. Szacuje się, że jedna na 300 osób w populacji ogólnej cierpi na schorzenia serca predysponujące ją do wystąpienia NŚS. Biorąc pod uwagę, że ponad dziesięć milionów ludzi w Europie uprawia sporty wytrzymałościowe, takie jak maratony i zawody "iron man", nieuniknione jest, że usłyszymy wiadomość o śmierci kolejnej młodej i sprawnej osoby podczas uczestnictwa w jednym z tych wydarzeń. W młodszej populacji NŚS występuje z powodu strukturalnej choroby serca, kardiomiopatii lub zaburzeń elektrycznych serca. U osób starszych ryzyko wynika głównie z choroby wieńcowej (zawałów serca). Do 80 procent NŚS występuje u osób, które wcześniej nie miały żadnych objawów.
Te niepokojące statystyki prowadzą nas do pewnej zagadki: ciągle mówi się nam, że ćwiczenia fizyczne są dla nas dobre, ale biorąc pod uwagę nagłośnienie SCD u wcześniej zdrowych młodych ludzi, jakie są konsekwencje dla kogoś, kto chce zacząć uprawiać sporty wytrzymałościowe? Korzyści płynące z ćwiczeń zdecydowanie przewyższają ryzyko, ale Europejskie Towarzystwo Kardiologiczne twierdzi, że cztery godziny tygodniowo uprawiania sportów wytrzymałościowych wystarczą, aby wywołać zmiany elektryczne i strukturalne w sercu, i zaleca, aby każdy, kto chce uprawiać więcej ćwiczeń, skonsultował się wcześniej z lekarzem. Jeśli zalecenia te będą przestrzegane, wzrośnie wpływ na obciążenie pracą NHS, zwłaszcza lekarzy pierwszego kontaktu.
Niektórzy lekarze, rodziny pogrążone w żałobie oraz organizacje charytatywne, takie jak Cardiac Risk in the Young, coraz częściej wzywają do przeprowadzania badań przesiewowych u bezobjawowych młodych ludzi pod kątem chorób serca. Badania wykazały, że obowiązkowe badania przesiewowe wszystkich młodych ludzi we Włoszech, którzy uprawiali sport, doprowadziły do zmniejszenia liczby przypadków NŚS o 89 procent. Zwolennicy podkreślają wpływ NŚS na społeczeństwo: są to wysoce zmotywowani młodzi ludzie, często zbierający pieniądze na cele charytatywne, którzy zostają pozbawieni wielu dekad życia.
tlumaczenie by deepl, dalsza część po angielsku na:
https://safebeat.org/newsroom/international/every_week_12_young_people_die_from_SCD/
#czlowiek #zdrowie #medycyna #serce #nagle18 bo artykul z 2018
Te niepokojące statystyki prowadzą nas do pewnej zagadki: ciągle mówi się nam, że ćwiczenia fizyczne są dla nas dobre, ale biorąc pod uwagę nagłośnienie SCD u wcześniej zdrowych młodych ludzi, jakie są konsekwencje dla kogoś, kto chce zacząć uprawiać sporty wytrzymałościowe? Korzyści płynące z ćwiczeń zdecydowanie przewyższają ryzyko, ale Europejskie Towarzystwo Kardiologiczne twierdzi, że cztery godziny tygodniowo uprawiania sportów wytrzymałościowych wystarczą, aby wywołać zmiany elektryczne i strukturalne w sercu, i zaleca, aby każdy, kto chce uprawiać więcej ćwiczeń, skonsultował się wcześniej z lekarzem. Jeśli zalecenia te będą przestrzegane, wzrośnie wpływ na obciążenie pracą NHS, zwłaszcza lekarzy pierwszego kontaktu.
Niektórzy lekarze, rodziny pogrążone w żałobie oraz organizacje charytatywne, takie jak Cardiac Risk in the Young, coraz częściej wzywają do przeprowadzania badań przesiewowych u bezobjawowych młodych ludzi pod kątem chorób serca. Badania wykazały, że obowiązkowe badania przesiewowe wszystkich młodych ludzi we Włoszech, którzy uprawiali sport, doprowadziły do zmniejszenia liczby przypadków NŚS o 89 procent. Zwolennicy podkreślają wpływ NŚS na społeczeństwo: są to wysoce zmotywowani młodzi ludzie, często zbierający pieniądze na cele charytatywne, którzy zostają pozbawieni wielu dekad życia.
tlumaczenie by deepl, dalsza część po angielsku na:
https://safebeat.org/newsroom/international/every_week_12_young_people_die_from_SCD/
#czlowiek #zdrowie #medycyna #serce #nagle18 bo artykul z 2018
