„Le­gen­da o świę­tym Alek­sym” jest dzie­łem ano­ni­mo­we­go au­to­ra, któ­re­go pol­ska wer­sja po­wsta­ła w pierw­szej po­ło­wie XV wie­ku. Tłu­macz praw­do­po­dob­nie po­cho­dził z Ma­zow­sza, o czym świad­czą ele­men­ty tam­tej­sze­go dia­lek­tu. Utwór za­po­cząt­ko­wał po­wsta­wa­nie wzor­ca ide­al­ne­go asce­ty, któ­re­go przy­kła­dem stał się św. Alek­sy.
https://poezja.org/wz/a/Legenda_o_sw_Aleksym/
#literatura #chrzescijanstwo #sredniowiecze

W nawiązaniu do dzisiejszego wpisu na temat Pieśni o Rolandzie, zamieszczam pewną ciekawostkę. Jest ona związana z muzyką średniowieczną, którą interesuję się od kilkunastu lat. Chodzi o Rolandskvadet, czyli jedną z najstarszych zachowanych norweskich pieśni tradycyjnych. Traktuje ona właśnie o czynach Rolanda. Francuski rycerz tak mocno wpłynął na wyobraźnię średniowiecznych, że jego sława dotarła aż do mroźnej Norwegii. Trudno powiedzieć, kiedy powstała podlinkowana pieśń, która jest krótką i swobodną interpretacją Pieśni o Rolandzie. Różne źródła mówią o XI - XIII wieku. W podlinkowanym klipie słowa zostały przetłumaczone na angielski. Śpiewa Harald Foss - znany wykonawca norweskiej muzyki średniowiecznej.
https://www.youtube.com/watch?v=FOwFnBar4bk
#historia #sredniowiecze #ciekawostkiobywatela #muzyka #norwegia #kultura

„Pieśń o Ro­lan­dzie” jest fran­cu­skim epo­sem na­ro­do­wym. Jej naj­star­sza spi­sa­na wer­sja to rę­ko­pis oks­fordz­ki z XII wie­ku. Opo­wia­da o ostat­niej bi­twie Ro­lan­da, bę­dą­ce­go wzo­rem ry­ce­rza i chrze­ści­ja­ni­na.
https://poezja.org/wz/a/Piesn_o_Rolandzie/
#literatura #sredniowiecze #poezja