¡Hola! Cześć!

Szybkie słówko i do spania:

La aduana. Odprawa celna.


Pamiętajcie! Zawsze należy iść do wyjścia „Nada que declarar”

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dzisiejsze słówko będzie króciutkie, ale użyteczne:
Nada. Nic.

Przy okazji nauczymy się frazy:
De nada. Nie ma za co (odpowiedź na podziękowania).

No i dowcip:




- Co będziesz dziś robił?
- Nic.
- Nie robiłeś tego wczoraj?
- Robiłem, ale nie skończyłem.


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Uwaga! Dzisiejsza lekcja będzie wymagająca intelektualnie, więc może niektórzy powinni ją odłożyć do jutra


Dla tych zaś, którzy czują się sprawni umysłowo, dwa słówka i dowcip:
Alabar. Chwalić.
Lavar. Myć.

Dije „Alabar a Dios”. Powiedziałem „Chwała Bogu”.

Dije a lavar a Dios. Powiedziałem, żeby umyć Boga.


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dawno nie było niczego pod tagiem #żenującedowcipydziadkajanka, więc czas nadrobić zaległości.

Pani w pierwszej klasie odpytuje dzieci z liczenia:
- Natasza, policz do dziesięcu.
- Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
- Bardzo dobrze. Teraz ty Wania.
- Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
- Świetnie. A teraz Sasza.
- Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden... no i dupa.
- Sasza! Kto cię tak nauczył liczyć?!
- Tata.
- A gdzie tata pracuje?
- Na kosmodromie.


No, pośmiali my się, pożartowali, a teraz czas na naukę.

La cuenta. Rachunek. Liczenie.
Detrás. Za. Tył.

La cuenta detrás. Odliczanie.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Pozostajemy w nurcie muzyki, ale go nieco uwspółcześnimy. Przed Państwem „La vida me cambió” czyli „Życie mnie zmieniło”.
https://www.youtube.com/watch?v=WnAGCbKSDFA

La vida. Życie.
Cambiar. Zmieniać.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

W dzisiejszym hiszpańskim słowie na dziś przebój, którego słuchali Wasi dziadkowie. Czyli między innymi ja
https://www.youtube.com/watch?v=YoQLowFKgpQ

Możecie nucić refren:

Una napaluna na Jankaaaaa!
A un napaluny na niu…

No, żarty żartami, czas na słówko:

La paloma. Gołąb.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dziś dzwonił do mnie @Thanos, żebym nieco odpuścił z dowcipami, bo mu zagrozili wypowiedzeniem hostingu. No dobra, zrobimy sobie przerwę.

Słówko na dziś:

El vecino. Sąsiad.

Mój sąsiad: ma Wi-Fi.

Ja: mamy.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Oto dzisiejsza porcja wiedzy i szczypta zażenowania
Bajar de peso. Tracić na wadze. Chudnąć.

Ja: Nie wiem czemu nie chudnę…

Ja weekendami:



¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dzisiejszy dowcip jest niestety nieprzetłumaczalny, więc będziecie go musieli opowiadać po hiszpańsku

Na początek słówka:

La estufa. Piecyk. Kuchenka.

La estafa. Przekręt. Oszustwo.

- Ile kosztuje ten piecyk?
- $10000.
- Ale, ej, to jest oszustwo.
- Nie proszę pana, to jest piecyk.


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Wyspani? Wypoczęci? No to jedziemy:
Portarse. Zachowywać się.

- Dzwonimy do pani, ponieważ pani syn bardzo źle zachowuje się w szkole.
- W domu też się tak zachowuje, i z tego powodu do was nie dzwonię.


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dzisiejsze słówko:

La hoja. Kartka.

Przy okazji przypominam, że 'h' jest nieme, zaś 'j' czyta się jak 'h', więc la hoja czyta się 'la oha'.

- Słuchaj, jak ci poszło na egzaminie?
- Źle. Zostawiłem czystą kartkę. A tobie?
- Tak samo.
- Nie! Pomyślą, że od siebie ściągaliśmy!


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dzisiejsza lekcja będzie w nieco innej formule niż dotychczas. Zamiast słowko -> dowcipas -> rozchodzenie zażenowania, będzie dowcipas -> rozchodzenie zażenowania -> słówko, bo inaczej byłby spoiler


No to jedziemy:

- Jestem w szpitalu.
- Co ci się stało?
- Nic, to mój kuzyn. Nie może mówić ani chodzić.
- Co mu się stało?
- Nic. Właśnie się urodził.

Badum tssss!
Nacer. Urodzić się.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Jeśli sądziliście, że wczoraj żartowałem z tymi dowcipasami... To nie żartowałem
Confundido. Zmieszany. Skonfundowany.

Jestem nieco skonfundowany językiem angielskim. Jeśli 'car' to samochód, a 'men' to mężczyzna, to moja ciotka Carmen to Transformers?


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

No, Lurcy, stało się. Znalazłem niewyczerpane źródło boomerskich dowcipasów, więc nadchodzą dla Was ciężkie czasy na tagu

El lugar. Miejsce.

Rozmawia dwóch pijaków:
- Pewnego dnia szedłem sobie ulicą i znalazłem dwieście dolarów. Jako dobry chrześcijanin zadałem sobie pytanie: „Co zrobiłby Jezus na moim miejscu?”
- I co zrobiłeś kumplu?
- Zamieniłem je w wino!


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Słówko na dziś:
Robar. Kraść.

- Mogę skraść Ci całusa?
- Z taką gębą lepiej ukradnij mi komórkę.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Słówko na dziś:

Los calzoncillos. Slipy.

- Najdroższa... Jestem bez slipek.
- W porządku. Jutro jakieś Ci kupię.


¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dziś nauczymy się słówka:

La prueba. Próba. Test. Egzamin. Dowód.

- Szeregowiec Perez!
- Tak jest, kapitanie!
- Nie widziałem Cię wczoraj na egzaminie z kamuflażu.
- Dziękuję, kapitanie!

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dziś drodzy Lurcy będzie przedni #humorjęzykowy. Na początek jednak trochę nauki:

El pecado. Grzech.
Orar. Modlić się.

No to jedziemy. Usiądźcie, bo spadniecie z krzeseł

- Ojcze, co mogę zrobić z moimi grzechami?
- Módl się, mój synu, módl się.
- Wpół do dwunastej ojcze.

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis, #humorjezykowy, #humorjenzykowy

¡Hola! Cześć!

Nie wiem czy było, ale jak było, to będzie jeszcze raz.
De una vez. Natychmiast.

- Natychmiast posprzątaj swój pokój!

- Nie chcę!

- Nie zmuszaj mnie, żebym przyniósł pas!

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis

¡Hola! Cześć!

Dziś znów mamy #humorjęzykowy angielsko-hiszpański
Significar. Znaczyć.

Pan w telewizorku: ¿Qué significa esto en castellano? Co to znaczy po kastylijsku?

Ludek: Muy fácil. Bardzo proste. „Yo soy”. „Ja jestem”.

Pan w telewizorku: ¡Muy bien! Bardzo dobrze! La una de la mañana. Godzina pierwsza rano

¡Hasta mañana! Do jutra!
#hiszpańskiesłowonadziś, #hiszpanskieslowonadzis, #humorjezykowy, #humorjenzykowy