Pracuje jako wolontariusz przy pomocy uchodźcom ukraiński w wolnym czasie.
I najpierw się pytam czy mówią po polsku, jak nie to przechodzę na angielski a jak nie to mieszankę mojego kaleczonego rosyjskiego z polskim plus tłumacz w telefonie. Francuskiego jak na razie nikt z nich nie znał.
No i dzisiaj laska ze swoją córką i matką na pytanie o polski odpowiada mi „nie wierzę”. I mówi mi ze musi mieć jakiegoś polskiego anioła. Podobno przez cały czas pomagali jej tylko Polacy. W PL to wiadomo, ale miała dwa postoje w DE i tam tez Polacy, w szwajcarskim centrum federalnym gdzie wyrabiała pozwolenie S tłumacz miał dziadka Polaka (co w sumie nie dziwi mnie, bo znam sporo takich osób) i na końcowym przystanku ja. Babka się normalnie popłakała. Przed podróżą do CH przez DE bardzo się obawiała bo zna tylko ukraiński, rosyjski i polski a trafiała na samych Polaków.
#takietam #ukraina #wojna #uchodzcy