Moja kobieta właśnie wróciła ze swojej zmiany przy pracy z uchodźcami ukraińskimi. I przez cały czas pracowała z jedną Ukrainką, która przybyła jako właśnie uchodźca do Genewy 2 tygodnie temu. I chce pomagać innym uchodźcom z tamtych rejonów. Ale nie jest to jedyny powód dlaczego przychodzi. Jak to stwierdziła w rozmowie z moją kobietą chce się osłuchać z francuskim bo chce się jak najszybciej go nauczyć. Nawet prosiła aby jej jakieś słówka francuskie wplatać w dialogi. Sytuacja win-win, bo kobieta ma gada po francusku, coś tam podstawy angielskiego i teoretycznie po rosyjsku (skończyła filologie rosyjską ale dobre 20 lat temu). Tak więc ona przypomina sobie z nią rosyjski a Ukrainka łapie francuski. Chodzi tez na kurs francuskiego ale bez żywego kontaktu z językiem to nie to samo.
Już się umówiły na kolejne zmiany razem.
#szwajcaria #ukraina #uchodzcy #jezykiobce