Pewna kulturalna Hiszpanka powiedziała Matthewsowi: „Hiszpan jest katolikiem albo niczym”. Stosunek do religii w Hiszpanii i w Stanach Zjednoczonych ilustrują dwa fakty. Kiedy hiszpański minister spraw zagranicznych, wychowanek jezuitów, Artajo, dowiedział się że jego syn studiujący w Edynburgu zamierza przejść na protestantyzm, zemdlał z wrażenia. Kiedy amerykański sekretarz stanu Dulles, gorący protestant, dowiedział się że syn jego wstąpił do zakonu jezuitów, w pierwszej chwili chciał z nim zerwać stosunki, ale po namyśle sfotografował się wspólnie z młodym księdzem.

Sami Hiszpanie opowiadają historyjkę o córce która uciekła z domu, nie mogąc dłużej znieść nędzy. Po kilku tygodniach córka wraca. Matka pyta, co robiła. „Byłam w Barcelonie – odpowiada córka – i zostałam prostytutką”. Matka dostaje ataku histerii, gorzko płacze, krzyczy, po chwili przychodzi refleksja: „Powiedz mi jeszcze raz, czym zostałaś”. „Prostytutką” – odpowiada córka. „Och, – mówi matka z uczuciem ulgi, – a ja zrozumiałam że protestantką”.