Cześć Lurki i Lurkrecje!

Dzisiaj mam kolejne słówko spod tagu #elokwencja połączonego z #ciekawostki
nygus
1. potocznie o leniu, człowieku unikającym pracy;
2. Poniżej znajduje się drugie znaczenie.

Ciekawostka pierwsza.
Polski nygus pochodzi z języka francuskiego od nigaud (czyt. /ni.ɡo/) oznaczającego gamonia, głupca. prostaka. Z kolei Francuzi zapożyczyli prawdopodobnie z germańskiego. Niby wskazują zwykle na to końcówki słów -aud bądź -ald ale nie jest to pewne w tym przypadku. Znalazłem, natomiast coś innego tłumaczącego pochodzenie. #etymologia

Abréviation de Nigodème, prononciation populaire de Nicodème, pharisien qui, selon la Bible, posa des questions naïves à Jésus-Christ.

Z tłumacza google: Skrót od Nikodemus, popularna wymowa Nikodema, faryzeusza, który według Biblii zadawał Jezusowi Chrystusowi naiwne pytania.

Jednym z synonimów nigaud jest niais (czyt. /njɛ/) oznaczającego naiwny, głupi, więc być może ma to sens.

Ciekawostka druga
Po Francusku nigaud określa też kormorana ptaka z rzędu głupkowatych. A tak prezentuje się Komoran Zwyczajny:


Ciekawostka trzecia
To nic innego jak:
2. tytuł władców krain etiopskich od czasów państwa Aksum
W języku amharskim nygus bądź negus to „król”. Jest to jeden z najstarszych tytułów etiopskich, był w użyciu już od czasów państwa Aksum (V-I wiek p.n.e.) do ostatniej koronacji w 1928 roku. Nygusi podlegali cesarzowi noszącemu tytuł nyguse negest (czyt. nəgusä nägäst) oznaczającego „król królów" w przypadku cesarzowej tytuł brzmiał „Nigiste Negestatt" (czyt. nígəstä nəgəstât).

Źródła:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Nygus

https://sjp.pl/nygus

https://www.littre.org/definition/nigaud

https://www.cnrtl.fr/etymologie/nigaud

https://fr.wiktionary.org/wiki/nigaud