Lurki, mam pytanie do #grammarnazi
Na wypoku jest wpis ze zdaniem:
Trochę się zdziwiłem, że to błąd
Na wypoku jest wpis ze zdaniem:
Lepszy telewizor ode mnie ma.Ktoś poprawił:
Tutaj wtrącę się ja. Oto poprawne wersje tej kwestii:Zgodzicie się? Rozumiem co autor ma na myśli, ale "Lepszy telewizor ode mnie ma" brzmi dość naturalnie jak dla mnie
- Ma lepszy telewizor niż ja.
- Ma lepszy telewizor od mojego.

zakowskijan72
5
Przykład nr 1, prosty:
- Skąd on ma te telewizory?
- Lepszy telewizor ode mnie ma. Gorszy zaś od Tomka.
Przykład nr 2, wykręcony (który jednak można też zastosować do przykładu "ma lepszy telewizor niż ja"):
Pan Telewizor smutnie spojrzał na niezainteresowanego klienta.
- Dlaczego on Cię nie kupił? - spytało stojące obok radio.
- Lepszy telewizor ode mnie ma. - skonstatował Pan Telewizor ponuro.
RogerThat101
1
zakowskijan72
0
Konto usunięte0
A z tych dwóch zaproponowanych lepsze jest drugie, bo pierwsze (podobnie jak oryginalne zdanie) sugeruje, że podmiot jest telewizorem.
PostironicznyPowerUser
0
zresztą kto by się przejmował zdaniem językowych purystów. język jest żywy i można go śmiało modyfikować w dowolny sposób, wymyślać nowe wyrazy itp.
alter0
1
Laffey
1