Teoretycznie już powinienem skończyć moją zmianę z pomocą Ukraińcom, ale niestety jeszcze muszę zostać godzinę. Bo uwaga: jestem jedyny, który może się z nimi porozumieć. Z tym ze ja po ukraińsku to ni chuja, a mój rosyjski to może był na poziomie 30 lat temu, kiedy się go uczyłem w szkole. Ale fakt nie mam problemu z dogadaniem się z nimi. Tak więc zostałem głównodowodzącym tego burdelu.
#uchodzcyreflexa
#uchodzcyreflexa
wordpressowiec
0
reflex1
1
I jak ktoś ma pociąg dopiero następnego dnia a nie ma gdzie spać to wysyłam do specjalnego ośrodka.
Dodatkowo mogą u nas odpocząć, napić się czegoś i coś zjeść, zarówno ludzie jak i ich zwierzęta.
wordpressowiec
0
Verum
3
Można powiedzieć że zostałeś burdeltatą
kadixo
3
Czasami wolontariuszy znających ukraiński nie ma i zostaję w punkcie sam.
Rosyjski też miałem ponad 30 lat temu. Cyrylice czytam jeszcze - gorzej ze zrozumieniem.
Ale jest translator w telefonie jeszcze i jakoś tam się dogadujemy.
reflex1
2
No ja na początku tez miałem problem ze zrozumieniem, ale obecnie daje radę.
Podobnie miałem kiedy pracowałem z uchodźcami w Serbii, ale po dwóch dniach ogarniałem nawet serbski.
To jest właśnie zajebiste w językach słowiańskich.