Kilka osób pisało o tym, żebym pisząc rosyjskie słowa podawał też ich wymowę po łacińsku. Mógłbym, ale... zamiast tego chcę Was zachęcić do tego, żeby mimo wszystko nauczyć się grażdanki:
• Nauczenie się czytania po rosyjsku to najważniejszy moment nauki tego języka, ważniejszy niż znajomość słów czy gramatyki, dlatego zazwyczaj jest tym, od czego zaczyna się naukę.
• Umiejąc czytać rosyjskie literki możemy się zdziwić, że coś, co było dla nas zagadkowym ciągiem dziwnych znaczków, jest w rzeczywistości znajomo brzmiącym słowem.
• Liter nie jest dużo, nauka ich wszystkich to zaledwie jeden weekend.
• Żeby czytać płynnie i bez myślenia, co dana literka oznacza, trzeba więcej czasu, bo około miesiąca, ale nawet po tym weekendzie będziesz w stanie przeczytać wszystko, tylko powoli.
• Jako bonus, ukraiński, białoruski, serbski czy bułgarski też są zapisane podobnym alfabetem, z pewnymi różnicami, ale będąc uzbrojonym w znajomość polskiego i grażdanki można co nieco zrozumieć. Na przykład, że Białoruskie «як справы» to po prostu "jak sprawy".
Jak się uczyć alfabetu? Na przykład można ćwiczyć go tutaj:
https://learnrussian.rt.com/alphabet/
https://learnrussian.rt.com/phonetics/
Jeżeli jeszcze nie przekonałem, że warto, to zagadka, co oznacza to zdanie?
«где раки зимуют»
A po usłyszeniu?
https://forvo.com/word/%D0%B3%D0%B4%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%8E%D1%82/#ru
#rosyjski #rosyjskizdetharonem
• Nauczenie się czytania po rosyjsku to najważniejszy moment nauki tego języka, ważniejszy niż znajomość słów czy gramatyki, dlatego zazwyczaj jest tym, od czego zaczyna się naukę.
• Umiejąc czytać rosyjskie literki możemy się zdziwić, że coś, co było dla nas zagadkowym ciągiem dziwnych znaczków, jest w rzeczywistości znajomo brzmiącym słowem.
• Liter nie jest dużo, nauka ich wszystkich to zaledwie jeden weekend.
• Żeby czytać płynnie i bez myślenia, co dana literka oznacza, trzeba więcej czasu, bo około miesiąca, ale nawet po tym weekendzie będziesz w stanie przeczytać wszystko, tylko powoli.
• Jako bonus, ukraiński, białoruski, serbski czy bułgarski też są zapisane podobnym alfabetem, z pewnymi różnicami, ale będąc uzbrojonym w znajomość polskiego i grażdanki można co nieco zrozumieć. Na przykład, że Białoruskie «як справы» to po prostu "jak sprawy".
Jak się uczyć alfabetu? Na przykład można ćwiczyć go tutaj:
https://learnrussian.rt.com/alphabet/
https://learnrussian.rt.com/phonetics/
Jeżeli jeszcze nie przekonałem, że warto, to zagadka, co oznacza to zdanie?
«где раки зимуют»
A po usłyszeniu?

#rosyjski #rosyjskizdetharonem
turtelian
1
kujda
3
Sleeve
2
paszoł kot na rieczku ribu ławić, zakinoł on udaćku i cicho siedzit.
Utasił kot ribku!
Maleńkaja rybka skazał kot, isio raz zakinoł udaćku?
(tu nie pamiętam)
No nie uspieł on utasić rybku, eto balszaja szuka utasiła kota w wodu.