Czy można skrócić w jakiś sposób "teraz"? Po rosyjsku można. Wiele osób zamiast «сейчас» mówi «щас». Nie mam pojęcia co robią z tym nadmiarem czasu zaoszczędzonym poprzez niewymawianie jednej sylaby

W Internecie można nawet spotkać ludzi, którzy tak piszą, nie przejmując się zupełnie tym, że nie jest to do końca poprawna forma. W artykułach z gazet zawsze będzie «сейчас», ale pisząc z ludźmi, prędzej niż później spotka się formę «щас».

Przykłady użycia:
Я щас смотрю сериал «Друзья» на английском.
Oglądam teraz serial "Przyjaciele" w języku angielskim.
#naukajezykow #rosyjski #rosyjskizdetharonem