#nocna #sluchajzlurkerem #winyl

Szukam sobie czy kiedykolwiek "Noc Komety" Butki Slayera została wydana na winylowym singlu, bo bardzo lubię ten kawałek i zaraz odkrywam, że ten, jak i wiele polskich hitów, ma zajumaną muzę z Zachodu. No kurła, to już kolejna taka przykrość w tym miesiącu, a to dopiero drugi dzień października.

Można sobie porównać:

oryginał: http://youtu.be/AdUianylWuo?si=RK0OkKvmM5A_RQlM

polski cover: http://youtu.be/ueB0rsmoJKo?si=XWfxMs2aYAAObtc7

P.S. Butki Slayera nie wydali nigdy tego kawałka na nośniku fizycznym.

12

@Emrys_Vledig, ale tego rodzaju rzeczy jest o wiele, wiele więcej:

Chesney Hawkes - The One and Only - http://youtu.be/ZvMsp7s78Do?si=ZfW4vZ5EEk0zndVz

SStachursky - Typ Niepokorny - http://youtu.be/u2NLmfSJXAI?si=6hybMr1tS2QByVvG

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Led Zeppelin - Since I've Been Loving You - http://youtu.be/vcIem-L398w?si=PVfuGppYwBGJxN_X

TSA - 3 zaapałki - http://youtu.be/6uFftMcu1Xg?si=bXRetZlVTULHvJCl

Niekiedy inspiracja a drugim razem czuć plagiatem.
@Emrys_Vledig, jest nawet o tym film na YT.Ogladałem go z trzy lata temu ale nie znaju na jakim kanale.
@FiligranowyGucio, jaki film oglądałeś? Tzn konkretnie o tym materiale Budki, czy o kradnięciu muzyki z Zachodu?
@Emrys_Vledig, pomyłka, nie @borubar a @dodge_durango Telefon to tak niedoskonałe narzędzie.
ma zajumaną muzę z Zachodu


@Emrys_Vledig, takie były wtedy standardy. Nie było oczywiście praw autorskich, ale władza wymagała, że żeby wydać album trzeba było mieć jakiś procent zagranicznych, spolszczonych coverów.
@dodge_durango, no okazuje się nie tylko wtedy, Kult nagrał album Poligono Industral po 2000 roku, a zajumali melodię Garemu Numanowi, i nigdzie nie znalazłem, aby oznaczyli go jak twórcę oryginału:

Kult: http://youtu.be/VroBLG4pPSA?si=ijk-aiPDGttDrgOf

Gary Numan: http://youtu.be/9GQS-iFCzus?si=HwP3hACjDmZOUC0m
@Emrys_Vledig, to, że się czasem melodie czy całe utwory są podjebane nawet dzisiaj to akurat nic nowego.

Tylko mówię, że wtedy to trochę inaczej wyglądało
@dodge_durango, no dobra, nie ma wstydu robić cover lub przeróbkę z własnym tekstem, ale warto to jakoś oznaczyć, bo człowiek potem ma pikaczu face, zwłaszcza jak się wykłada wysyłając taki kawałek znajomemu zza granicy, który ciekawy jest polskiej muzyki
@Emrys_Vledig, też uwielbiam. Też smutłem
@AMIGA, no właśnie. Z drugiej strony może tłumaczy to, dlaczego kawałek nie został wydany.