#moto #klasykiJakby ktoś się zastanawiał nad remontem klasyka (wiadomo, remont blacharki i malowanie to majątek) to można za ułamek ceny kupić nową karoserię w Chinach za ułamek ceny "profesjonalnej" renowacji. Do tego trudno spotykane wersje, oryginalna kolorystyka...
Katakume
0
3_Demon
5
Wygladac to moze bedzie nawet, ale spasowanie - zycze powodzenia (silnik troche krzywo ale chuj).
Jakosc materialow/malowania - gnije po roku ale chuj co tam tanie bylo
ps.
Tak, to popularne chińskie powiedzenie (lub raczej cyniczne wyrażenie uliczne), które dokładnie oddaje to, o co pytasz:
能骗就骗
Pinyin: néng piàn jiù piàn
Tłumaczenie:
„Jeśli można oszukać, to trzeba/oszukaj”
„Jeśli da się kogoś nabrać — nabieraj”
„Oszukuj, dopóki się da” / „Jak się da oszukać, to oszukuj”
Często pojawia się też w wariancie kantonskim: 呃得就呃 (ak dak zau ak), co oznacza dokładnie to samo i jest bardzo powszechne w Hongkongu i Guangdongu.
malcolm
0
FiligranowyGucio
1
malcolm
1
tow_wieslaw
0
malcolm
0