Wydawałoby się, że kolor skóry osoby tłumaczącej wiersz nie powinien wzbudzić większych kontrowersji. Tymczasem w Europie Zachodniej jest inaczej. Holenderska pisarka Marieke Lucas Rijnveld zrezygnowała z przekładu wiersza czarnoskórej Amandy Gorman, bo zdaniem krytyków nie powinna tego robić jako osoba o białym kolorze skóry.
https://wolnemedia.net/masz-bialy-kolor-skory-nie-przetlumaczysz-wiersza/
#rasizm
https://wolnemedia.net/masz-bialy-kolor-skory-nie-przetlumaczysz-wiersza/
#rasizm
xallax
0
NelsonMengele
1
TheShineBox
0
Czarnuchy to są dopiero rasiści.
commonsense
1