@reflex1, sądzę, że może być również krem (śmietanka, bita śmietana), ponieważ la nata, np. w google translatorze, tłumaczy się na angielskie „cream”, a po odwróceniu kierunku tłumaczenia otrzymujemy „la crema”.