@wiktor, Nie radzi sobie z tagami HTML, co doskonale robi Google Translator. Tłumaczy mi tekst pomiędzy tagami, te pozostawiając nieruszone. Deepl nie potrafi.
@wiktor, Przy technicznej z angielskiego ok, ale czasem się gubi trochę, trzeba mu pomóc przełożyć na PL. Ogólnie na duży plus, jak na szybko trzeba z tech. na bardziej zrozumiały tekst komuś przełożyć.
@szatanista, Jakiś czasem temu zadziwiłem się, że to nasze, przez nas wykonane i to nie jest nasze ostatnie słowo!
Bardzo pomocne narzędzie, chociaż czasami trzeba mu pomóc w wygładzeniu tekstu. Są jednak idiomy i związki frazeologiczne, które chyba zawsze będą sprawiały trudność automatom.
Cyr4x
1
MartiKonchelsky
1
Jarogniew
3
szatanista
1
wiktor
0
Bardzo pomocne narzędzie, chociaż czasami trzeba mu pomóc w wygładzeniu tekstu. Są jednak idiomy i związki frazeologiczne, które chyba zawsze będą sprawiały trudność automatom.